L’ouverture de l’extension espagnole .es est en marche. Ce mois-ci, Sedo vous en détaille les caractéristiques et vous explique comment profiter de cette opportunité pour développer votre portefeuille de noms de domaine personnel ou professionnel.
Marchant sur les traces de l’ouverture des extensions géographiques de ses voisins européens (français et suédois notamment), le Nic.es – registre des noms de domaine en .es – a décidé au printemps dernier de libéraliser totalement l’extension espagnole.
Cette ouverture, planifiée en trois phases dites de sunrise, vise à rendre le système d’enregistrements et de transferts de noms de domaine en .es moins bureaucratique et plus accessible au grand public d’une part, et à redorer – ou plutôt dorer – le blason d’une extension oubliée du monde des noms de domaine et même des Espagnols eux-mêmes.
Auparavant, le dépôt de noms de domaine en .es était réservé:
- aux entreprises espagnoles titulaires d’une marque déposée, et ce pour les noms de domaines correspondant à l’identique à leur raison sociale ou marque(s);
- aux personnes physiques de nationalité espagnole, et ce pour leur prénom / nom de famille /combinaison des deux, dans la mesure où le nom de domaine visé n’entrait pas en concurrence avec une organisation officielle ou une personnalité;
-Aux organisations enregistrées, et ce pour les noms de domaine identiques à leur dénomination;
D’autre part, la vérification de conformité à ces critères était effectuée a priori et pouvait prendre plusieurs jours, sans compter les coûts considérables de dépôt, de l’ordre de la centaine d’euros par nom de domaine et par an. A cet effet, l’ouverture vise également à proposer des coûts d’enregistrement plus abordables (de l’ordre des 15€)
La première des trois phases de cette ouverture a déjà eu lieu (juin-juillet 2005), et consistait à permettre aux autorités locales de réserver « leurs » noms de domaine, c’est à dire les déclinaisons de leur dénomination sociale ou de leur(s) marque(s). La seconde phase, en cours depuis le 6 septembre et courant jusqu’au 21 octobre 2005, doit permettre aux entreprises locales et internationales ainsi qu’aux détenteurs de marques locales ou européennes de réserver leurs joyaux. La troisième et dernière phase, dont le départ sera donné le 8 novembre 2005, rendra possible l’enregistrement illimité de noms de domaine en .es aux particuliers, citoyens espagnols ou non.
Au vu des conditions strictes imposées par le Nic.es jusqu’à cette décision d’ouverture, il n’est pas étonnant que l’Espagne ne comptait au lancement de la libéralisation que 100,000 .es environ, pour un quart des noms de domaine de second niveau de type fiesta.com.es.
Si l’on compare ce chiffre aux 9 millions de .de enregistrés, on devine assez aisément le potentiel énorme de l’extension espagnole, tant en termes quantitatifs que qualititatifs. Car il convient de noter que la quasi totalité des noms de domaine génériques en .es est libre !
Le .es n’en a pas pour autant perdu toute crédibilité ou popularité auprès des Espagnols, car de nombreuses entreprises locales notoires comme Telefonica (l’équivalent de France Telecom) communiquent sur le .es. Il est donc interessant de constater que cette extension ne part pas « de zéro », dans la mesure où il est déjà ancré dans les mentalités locales, simplement limitées en matière de dépôt.
Si l’Espagne ne fait pas forcément très bonne figure dans le tableau des pays les plus friands d’Internet et de nouvelles technologies, l’utilisation du Web s’y est fortement démocratisée et accrue au cours des 5 dernières années. Au vu du faible nombre de .es enregistré jusqu’ici, on peut penser qu’il s’agit d’un marché qui n’attend que de pouvoir prendre son envol.
Si l’on établit une comparaison avec le bilan à moyen terme de l’ouverture du .fr aux entreprises en mai 2004, on remarque que l’AFNIC, un an et demi plus tard, est en passe d’atteindre la barre des 400,000 noms de domaine en .fr. Rappelons que le nombre de .fr déposés était de 200,000 à la veille de l’ouverture.
Il est donc indéniable qu’on devrait assister à l’émergence rapide d’un second marché des noms de domaine en .es. La libéralisation arrivant dans un contexte général favorable en matière de commerce de noms de domaine, tout porte à croire que le .es devrait rapidement connaître un succès considérable.
Dans ces conditions, Sedo recommande fortement aux entreprises françaises, belges et suisses de déposer les noms de domaine en .es correspondant aux déclinaisons de leurs raisons sociales, marques, brevets, produits ou services. En effet, le succès probable que rencontrera l’ouverture aura aussi inévitablement ses mauvais aspects, dont un regain ou plutôt une émergence du cybersquatting (qui était barré parles règles d’attribution strictes à l’extrême).
Pour les personnes physiques souhaitant investir dans les noms de domaine en .es, il est fortement recommandé de procéder à des préenregistrements auprès de divers registrars. Une fois votre portefeuille constitué et dans la mesure où le marché pourrait mettre quelques mois à décoller, la solution optimale à court terme reste le Parking de noms de domaine Sedo. Nous sommes les seuls à proposer un programme Parking pour lesquelles les pages affichés sont disponibles en 20 langues. En outre, le nombre d’annonceurs à l’international croissant sans cesse, vous pouvez être certain que les visiteurs de vos pages Parking obtiendront des résultats dans leur langue maternelle, ceci favorisant des CTR plus élevés – et donc des revenus plus importants pour vous -
Si l’on ne peut être formel quant à la réalisation ou non des prédictions avancées dans cet article, une chose est sûre : que vous décidiez de revendre à court terme vos noms de domaine en .es fraîchement enregistrés ou que vous optiez pour le Parking, vous pouvez compter sur nous pour vous apporter notre expérience du marché, notre professionnalisme et nos conseils pour faire que votre investissement sur le .es soit un succès.