Políticas

Políticas de la industria y Programa de la Propiedad Intelectual

Términos y Condiciones

Estas son las condiciones generales de contrato de Sedo GmbH desde el 16 de marzo de 2012.

El presente es el Acuerdo de Usuario (el “Acuerdo” o “Acuerdo de Usuario”) para su uso de los sitios Web que son propiedad, están operados  y su servicios ofrecidos por Sedo GmbH (“Sedo”), una sociedad de responsabilidad limitada con base en Colonia, Alemania. Si usted reside de los Estados Unidos o Canadá, la parte con la que usted está realizando un acuerdo es Sedo.com LLC y usted está sujeto a los Términos de Uso de Sedo.com LLC

 

1. Condiciones generales

Indicamos que la versión actualizada de los términos y condiciones de la sociedad Sedo GmbH está permanentemente disponible en el sitio web  http://sedo.com, seleccionando el idioma español y bajo el menú "Empresa". Asimismo, con ayuda de las funciones del explorador, es posible imprimir los  términos y condiciones (menú “Documento” - comando “Imprimir”) así como guardarlos en el disco duro u otro medio de almacenaje (menú “Documento” - comando “Guardar”). Con ello  invitamos al cliente a examinar, guardar e imprimir los presentes términos y condiciones.

 

1.1. Definiciones en lo referente a los presentes términos y condiciones

En los presentes términos y condiciones, los siguientes conceptos corresponden a los significados indicados a continuación:

  • “usuario”:aquella persona que solicita los servicios de Sedo GmbH.
  • “cliente”:  aquél usuario que además solicita la apertura de una cuenta de usuario en Sedo.

1.2. Conclusión de contrato y ámbito de validez de estas condiciones generales de contrato

La conclusión de contrato entre el cliente y Sedo GmbH se lleva a cabo mediante la creación de una cuenta de cliente Sedo en una de las páginas web operadas por Sedo GmbH o en una página web autorizada por la empresa (cuenta de cliente).

Una cuenta solo puede ser creada por personas jurídicas, sociedades personales e ilimitadamente por personas naturales con capacidad de obrar. En particular, los menores no pueden crear una cuenta de cliente ni tampoco pueden hacer uso de los servicios de Sedo GmbH.

Para el contrato entre el cliente y Sedo GmbH solo serán válidas las condiciones generales de contrato así como las reglas adicionales de Sedo GmbH. Estas normas están disponibles aquí.

Las reglas siguientes son de particular importancia:

Sedo GmbH no reconoce las condiciones de contrato divergentes del cliente a no ser que Sedo GmbH las haya aceptado expresamente por escrito.

 

1.3. Inscripción y cuenta de cliente

Cuando el cliente abra una cuenta de cliente, estará obligado a indicar íntegra y verazmente sus datos personales y los datos sobre su sujeción a pagar el impuesto sobre la cifra de negocios (datos del cliente) en función de los requisitos del formulario de registro.

El cliente será responsable de que sus datos estén siempre actualizados.

No se está permitido utilizar como direcciones apartados de correos o direcciones de proveedores de servicios de oficina. Tampoco está permitido indicar números de teléfono de servicios de telefonía.

Sedo GmbH solo realiza una revisión de los datos depositados durante la inscripción de forma muy limitada, ya que la identificación de personas en Internet solo se puede efectuar de forma restringida. A pesar de las diferentes medidas de seguridad, no se puede descartar que se guarden datos incorrectos de contacto de una cuenta de usuario.

El cliente solo puede crear una cuenta.

Los clientes deben mantener en secreto su contraseña y guardar el acceso a su cuenta de cliente con cuidado. Los clientes están obligados a informar a Sedo GmbH de inmediato si hay evidencia de que una cuenta ha sido utilizada indebidamente por terceros.

Los clientes son responsables en principio de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta de cliente. Si el cliente no es responsable del uso indebido de su cuenta de usuario, porque no ha habido una vulneración de las obligaciones existentes de obrar con diligencia, no se hará responsable al cliente de ello.

 

1.4. Derecho de Sedo GmbH a cerrar la cuenta de usuario

Sedo GmbH se reserva el derecho a cerrar la cuenta de usuario en cualquier momento y sin preaviso.

Sedo GmbH cerrará una cuenta de usuario especialmente en los casos en los que tuviera conocimiento fidedigno de que la identidad especificada por el cliente es falsa, el cliente hace caso omiso de las reglas suplementarias de Sedo GmbH, cuando el cliente incumpliera una obligación estipulada en el apartado 1.3. así como en los casos en los que fuera imposible contactar con el cliente bajo los datos de contacto indicados.

 

1.5. Volumen de la prestación y remuneración

La creación de una cuenta de cliente es gratuita.

Sedo GmbH cobra tarifas para los diferentes tipos de servicios. En este tipo de servicios de pago, el importe de las remuneraciones se desprende de la lista actual de precios de Sedo GmbH, la cual está disponible permanentemente en la página web www.sedo.de.  Los servicios de pago se mencionan en estas condiciones generales de contrato o serán notificados al cliente a tiempo antes de cerrar el contrato.

En cuanto a cómo el cliente tiene que efectuar los pagos a Sedo GmbH, Sedo GmbH acepta el pago mediante transferencia bancaria, Paypal, tarjetas de crédito Mastercard o Visa. Los precios de los servicios indicados por Sedo GmbH son precios finales e incluyen el IVA legal. Sedo GmbH puede cambiar las tarifas en cualquier momento. Los cambios en los precios serán notificados al cliente a tiempo antes de la entrada en vigor a través de su cuenta de cliente o a través de otra forma de comunicación.

 

1.6. Cumplimiento de las obligaciones y validación de derechos con ayuda de empresas asociadas

Sedo GmbH se reserva el derecho a hacer uso de las prestaciones de otras empresas, de forma especial  pero no exclusivamente de empresas asociadas como Sedo LLC., Cambridge (EEUU), con el fin de dar cumplimiento a sus obligaciones y validar los derechos derivados del presente vínculo contractual.

1.7. Corrección de Emails del sistema

Sedo GmbH está habilitado en todo momento a rectificar Emails del sistema erróneos.

Los clientes no pueden acogerse a un Email de sistema si éste fue rectificado posteriormente.

Los Emails de sistema son Emails que se generan y envían de forma automática a través del sistema de Sedo y no por intervención humana.

 

1.8. Limitación de responsabilidades

Sedo GmbH únicamente asume responsabilidades por los daños ocasionados por comportamientos dolosos o negligencias graves por parte de Sedo GmbH, sus representantes legales o sus empleados, siempre y cuando no se vieran afectadas virtudes y calidades no aseguradas u obligaciones esenciales del contrato.

Lo anterior no tiene aplicación a los daňos resultantes de una vulneración de la vida, la integridad de la persona o la salud.

 

1.9. Contrato de idioma

Contratos, en especial los contratos de servicio se puede terminar con Sedo GmbH en Alemán, Inglés, Español y Francés.

 

2. Servicio de base de datos en forma de puesta a disposición de una plataforma para la compraventa de nombres de dominio y proyectos web

2.1. Información general

2.1.1. Mercado de dominios / Tarifas

Sedo GmbH opera una plataforma especializada en la comercialización de nombres de dominio y proyectos de Internet. Los clientes de Sedo GmbH pueden registrar nombres de dominio de forma gratuita en la base de datos de venta de Sedo GmbH y liberarlos en la plataforma pública a través de una variedad de formatos de oferta y funciones de venta.  Esta plataforma incluye páginas web, entre las cuales, además de los dominios de Sedo GmbH, también hay disponibles dominios de empresas afiliadas como Sedo LLC y socios seleccionados ("mercado de dominios").

El tipo de la publicación de una intención de venta depende de la forma de oferta elegida por el cliente, así como de la página web disponible en el mercado de dominios. Los clientes pueden eliminar los nombres de dominio registrados en la base de datos de venta de Sedo GmbH en cualquier momento y de forma gratuita y con ello cancelar la publicación en el mercado de dominios. Esto no se aplica si el nombre de dominio correspondiente es objeto de una negociación en curso de venta (n.° 2.3 y siguientes y 2.4 y siguientes), de una subasta (n.° 2.5 y siguientes) o de un corretaje de dominio (n.° 5 y siguientes).

Sedo cobrará una tarifa de venta para los nombres de dominio, que se vendieron en el mercado de dominios, o cuando el uso del mercado de dominios fue determinante para el cierre de contrato entre el comprador y el vendedor. El importe de la tarifa a cobrar se desprende de la lista actual de precios de Sedo GmbH. Normalmente el vendedor de un nombre de dominio correrá con los gastos.


Los clientes y los usuarios del mercado de dominios toman nota de que en la base de datos de venta de Sedo GmbH, los nombres de dominio pueden ser registrados bajo una gran cantidad de dominios de primer nivel (DPN) y para cada uno de estos DPN puede haber condiciones individuales de registro. Sedo GmbH no tiene ninguna influencia sobre estas condiciones, ni tampoco es el órgano de contratación ni el registrador. En particular, no tiene ninguna influencia sobre las tarifas de registro que son pagaderas al registrador o al órgano de contratación por el nombre del dominio. Vendedor y comprador son responsables de informarse de las condiciones y de las tarifas de registro del nombre de dominio antes de cerrar el contrato.

 

2.1.2. Exoneración general de responsabilidades

En lo referente a la relación con el cliente, Sedo declina toda responsabilidad por los daños ocasionados por la transmisión errónea de datos, la pérdida de datos así como por la reproducción errónea de un dato insertado tras su registro, siempre cuando no se deba a un comportamiento doloso o una negligencia grave por parte de Sedo, sus representantes legales o sus empleados.

 

2.2. Relación jurídica entre el cliente que inserta un nombre de dominio y Sedo GmbH

2.2.1. El cliente que inserta un nombre de dominio es el titular del mismo

El cliente que inserta un nombre de dominio (vendedor del dominio) asegura expresamente que el nombre de dominio insertado es de su propiedad y que en calidad de contacto administrativo (admin-c) puede disponer libremente del mismo. El cliente no reclamará a Sedo    ningún tipo de indemnización que tenga como base el registro o la venta no autorizados de un nombre de dominio o un proyecto web.

 

2.2.2. No violación de los derechos de un tercero a través de un dominio

El cliente que inserta el nombre de dominio (vendedor del dominio) asegura expresamente que el nombre del dominio insertado y el uso del mismo no violan los derechos de empresa, de uso de nombre y de marca así como cualquier otro derecho de un tercero. Supervisar la no violación de dichos derechos es obligación del vendedor del dominio.

El vendedor se compromete además a hacerse cargo de cualquier daño ocasionado por el incumplimiento de esta obligación.

 

2.2.3. No infracción de la legislación vigente a través del dominio

El cliente que inserta el nombre de dominio (vendedor del dominio) asegura expresamente que el nombre del dominio insertado y los contenidos que bajo este nombre de dominio pueden consultarse no infringen las leyes vigentes. Supervisar la no infracción de las leyes vigentes es obligación del vendedor del dominio.

El vendedor se compromete además a hacerse cargo de cualquier daño ocasionado por el incumplimiento de esta obligación.

 

2.2.4. Protección de datos y obligación de eliminiación en caso de posible violación de los derechos de un tercero

El cliente que inserta el nombre de dominio (vendedor del dominio) se compromete a mantener actualizados tanto sus datos personales – especialmente la dirección de correo electrónico - como las ofertas insertadas en la base de datos de Sedo.

El cliente se compromete a eliminar un nombre de dominio de la base de datos en caso de que dicho dominio ya no sea de su propiedad, en particular tras la realización de una venta o si el registro de dicho dominio ha caducado.

El cliente se compromete asimismo a retirar hasta su aclaración un nombre de dominio de la base de datos de Sedo en caso de haber recibido una advertencia o tener conocimiento por otro cauce de que el nombre de dominio o proyecto web insertado en la cuenta de usuario de Sedo viola los derechos de un tercero.

El vendedor se compromete además a hacerse cargo de cualquier daño ocasionado por el incumplimiento de esta obligación.

 

2.2.5. Desarrollo de un contrato de compraventa con ayuda del servicio de transferencia y cuenta fiduciaria

 En caso de un contrato de compraventa sobre un nombre de dominio o un proyecto web insertado la base de datos de Sedo (inclusive los casos de un acuerdo de compraventa dentro del marco del Servicio de Negociaciones según el punto 5 de estos términos y condiciones), el vendedor del dominio se compromete, en el marco del servicio de transferencia y cuenta fiduciaria (apartado 6), a proceder a  la transferencia del nombre de dominio o proyecto web con ayuda de Sedo GmbH y/o Sedo LLC.

 El cliente que inserta el nombre de dominio entiende ya en el momento de su introducción en la base de datos que, en calidad de vendedor y en el marco del servicio de transferencia y cuenta fiduciaria (apartado 6.), corre con los gastos de la renovación del registro del dominio cuando la fecha de expiración se haye dentro de los 60 días siguientes al cierre del contrato sobre el nombre de dominio o proyecto web.

 

2.2.6. No insertar ofertas por nombres de dominio o proyectos web propios

El cliente que inserta un dominio o proyecto web se compromete a no insertar ofertas por un nombre de dominio o un proyecto web insertados por él mismo en el banco de datos de Sedo ni instar a un tercero a hacerlo.

 

2.2.7. Derecho de Sedo GmbH a rechazar la introducción de un nombre de dominio en la base de datos de Sedo y a eliminar un nombre de dominio ya insertado

Sedo  se reserva el derecho a rechazar la introducción de un dominio en la base de datos de Sedo.
Sedo se reserva el derecho a eliminar un nombre de dominio ya insertado en la base de datos de Sedo sin preaviso ni obligación de justificación de motivos.

Sedo eliminará un dominio de la base de datos especialmente cuando a través de dicha introducción el cliente violara las buenas costumbres, incumpliera con sus obligaciones o infringiera las leyes vigentes en la República Federal de Alemania.

Sedo eliminará un nombre de domino de la base de datos sin excepción cuando tuviera conocimiento fidedigno de que el nombre de dominio o proyecto web insertados o el uso de los mismos violara derechos de un tercero. Esta eliminación será vigente hasta que se haya aclarado judicial- o arbitralmente dicha situación. Se consideran derechos relevantes de un tercero sobre todo los derechos de empresa, de uso de nombre y de marcas.

 

2.3. Procedimiento de conclusión de contrato

2.3.1. Configuración de un nombre de dominio o un proyecto de Internet en la base de datos de Sedo y aclaración de si se trata de una oferta en firme o una invitación a una oferta

Un cliente puede registrar nombres de dominio o proyectos de Internet, que desea ofrecer en venta, en la base de datos de Sedo.

Un cliente que hace uso de esta opción (proveedor de dominio), puede especificar un precio de venta fijo y la moneda de venta, o dejar abierto el precio de venta.
Si el proveedor de dominio especifica un precio de venta fijo, entonces el registro del nombre de dominio o proyecto en Internet es una oferta en firme a la conclusión de un contrato por el precio de venta declarado, que es vinculante hasta que el registro sea modificado en la base de datos de Sedo y el correspondiente cambio entre en vigor en el mercado de Sedo. El precio de venta es el precio final para el comprador e incluye el IVA válido para el vendedor.

Si el proveedor del dominio no especifica un precio de venta fijo, entonces el registro del nombre de dominio o proyecto en Internet se considera una invitación a una oferta (invitatio ad offerendum). El proveedor de dominio tiene la posibilidad de indicar una suma mínima a partir de la cual está dispuesto a considerar las ofertas.

 

2.3.2. Contacto entre interesados en la compra y el proveedor

Los clientes y clientes potenciales tienen la posibilidad de buscar entre las ofertas mediante palabras clave en la base de datos del mercado de Sedo.

El cliente puede aceptar una oferta vinculante o realizar él mismo una oferta. Sedo GmbH se reserva el derecho de autorizar la aceptación y presentación de las ofertas solo para los licitantes previamente certificados.  Al hacer una oferta, la licitación se considera iniciada. El lanzamiento de la primera oferta por parte del cliente constituye una oferta para la conclusión de un contrato de compra de los nombres de dominio o de los proyectos de Internet correspondientes.

La oferta del cliente y la respuesta del proveedor de dominio, así como otras reacciones durante la licitación, serán presentadas por Sedo GmbH, siempre que sea posible, al destinatario correspondiente. 

Todas las declaraciones de voluntad que se realicen durante la licitación, implican las reglas no dispositivas del contrato de compra en línea puesto a disposición por Sedo GmbH.

Tras la recepción de la declaración de voluntad a una oferta en Sedo GmbH, sujeto a lo dispuesto en el inicio del "proceso de subasta", el contrato entre el proveedor del dominio y el cliente se considera cerrado.

 

2.3.3. Número limitado de procesos de negociación por cliente

Cada cliente puede participar sólamente en un número limitado de procesos de negociación al mismo tiempo.

 

2.3.4. Moneda del proceso de negociación

Durante el proceso de negociación por un nombre de dominio o un proyecto web, los clientes tienen la posibilidad de elegir la moneda a utilizar en las ofertas y contraofertas. Si ambas partes utilizaran la misma moneda en  un momento dado del proceso de negociación se utilizará esa moneda  hasta el final del proceso.

 

2.3.5. Efecto vinculante de una solicitud de contrato por 168 horas

Si un cliente realiza una solicitud para cerrar un contrato de compra, estará vinculado a esta aplicación durante 168 horas (equivalente a siete días). Sedo se reserva el derecho de permitir la elección de un período más corto de compromiso. Si el licitador usa esta opción, el vendedor será informado del nuevo periodo de compromiso.

Una declaración de aceptación o una contraoferta tardía se considerarán como una nueva pretensión.
La pretensión de venta del vendedor pierde válidez en el caso en que el vendedor cierre un contrato con otro cliente de Sedo en otro proceso de negociación referiente al mismo nombre de dominio.

 

2.3.6. Precios finales/ Inclusión del Impuesto de Valor Añadido (IVA)

Todo precio utilizado por los clientes como oferta durante el proceso de negociación se entiende como precio final, inclusive el IVA legal que eventualmente deba sumarse.

 

2.3.7. Precio de venta/ Conversión de moneda, en su caso / Redondeo

El precio de venta del nombre de dominio o proyecto web es el precio en la moneda acordado mediante la aceptación en el plazo previsto de una pretensión. Dicho precio de venta acordado en la moneda correspondiente será aceptado durante la realización del contrato tanto en la relación entre el vendedor y el comprador como en la realización del mismo entre los clientes y Sedo GmbH.

Si la moneda acordada no coincide con la elegida o adjudicada al cliente, entonces en el momento del acuerdo se llevará a cabo automáticamente una conversión del precio de venta a la moneda elegida o adjudicada al cliente. El tipo de cambio de dicha conversión se decidirá de acuerdo al tipo de cambio del Banco Central Europeo más actual del que Sedo GmbH tenga conocimiento en el momento del acuerdo entre comprador y vendedor, redondeado a 5 (cinco) posiciones tras la coma.

El resultado de la posible conversión, de acuerdo al apartado 2.3.7., párrafo 2, se redondeará a dólares estadounidenses (USD), euros (EUR) o libras británicas (GBP) íntegras, según la moneda que el cliente haya elegido o que se le haya asignado.

El resultado del redondeo mercantil será el precio de compra del cliente, en la moneda que haya elegido o en la que se le haya asignado.

 

2.3.8. Postura de Sedo durante el proceso del cierre del contrato

Sedo GmbH pone a disposición de sus clientes una plataforma de contacto y elaboración de contratos sobre el negocio de nombres de dominio o proyectos web. En caso de venta de un proyecto web, llegarán a buen término únicamente los contratos de compraventa entre aquellos clientes que puedan decidir libremente la regulación de las estipulaciones del contrato en lo referente al contenido y el alcance del proyecto.

Sedo GmbH, generalmente, no actúa ni como comprador ni como vendedor. En el marco del servicio de la base de datos, Sedo tampoco actúa ni como subastador ni como intermediador.

Sedo GmbH se reserva el derecho a insertar nombres de dominio o proyectos web propios en la base de datos y poner los mismos a la venta. Sedo, en casos aislados, se reserva asimismo el derecho a actuar como  comprador de un nombre de dominio. Si se diera alguno de los casos mencionados, Sedo GmbH informará a la otra parte del contrato de esta particularidad.

 

2.3.9. Consecuencias de finalización de contrato para el vendedor

El vendedor es consciente de que el comprador, en caso de no cooperación tras la finalización de contrato, puede obligar judicialmente al vendedor a cumplir con el contrato o al pago por daños y perjuicios.

Igualmente el vendedor es consciente de que en caso de no cooperación tras una finalización de contrato es posible que tenga que acarrear con los costes de procesamiento del comprador (abogados, juicio).

 

2.4. Particularidad para el cliente interesado en la compra o comprador

2.4.1. Emisión de una declaración de aceptación en caso de precio de venta fijo

El cliente interesado en la compra entiende que en caso de haberse determinado un precio de venta fijo para un nombre de dominio o un proyecto web, el contrato de compraventa sobre el nombre de dominio o proyecto web bajo el precio y moneda de cambio determinados  se considerará cumplido con la recepción en Sedo GmbH de su oferta en calidad de declaración de aceptación.

El cliente interesado en la compra, como comprador, no podrá remitirse ni ante Sedo GmbH ni ante el vendedor alegando que no tenía conocimiento de que su declaración sería considerada como una declaración de aceptación vinculante.

 

2.4.3. Exoneración de garantías por parte de Sedo sobre la titularidad del vendedor o sobre cualidades del nombre de dominio o proyecto web

El comprador reconoce que Sedo GmbH no garantiza que el vendedor del dominio o proyecto web sea realmente el titular del dominio o proyecto web ni que se encuentre en situación legal para ser titular del nombre de dominio o proyecto web vendido.

Sedo GmbH tampoco asume ninguna responsabilidad respecto a que la transmisión al comprador del dominio o proyecto web ofertados sea realizable y técnicamente posible.

Asimismo Sedo GmbH no se resposabiliza de las propiedades del nombre de dominio o proyecto web en cuestión. Esto se aplica de forma especial pero no exclusivamente al número de visitantes y la información sobre el tráfico del nombre de dominio.

Sedo GmbH no garantiza que el nombre de dominio o proyecto web insertados estén libres de derechos de empresa, de derechos de uso de nombres o de marcas comerciales así como de cualquier otro tipo de derechos de un tercero y que pueda ser utilizado por el comprador sin violar los derechos de un tercero. Es obligación del comprador supervisar la no existencia de los derechos mencionados.

El comprador entiende que en el caso de que tenga la intención o la pretensión de exigir la rescisión del contrato, la reducción en el precio acordado o una indemnización relacionada con el nombre de dominio o proyecto web adquirido, está deberá ser dirigida directamente ante el vendedor.

 

2.5. „Subasta“

2.5.1. Aspectos generales

Aunque un cliente interesado en la compra de un dominio haya emitido una pretensión de cierre de contrato de compraventa, el propietario tiene la posibilidad de poner el mismo a subasta. Se da comienzo así a un proceso de subasta. El vendedor acepta en tal caso la oferta hecha por el interesado, aunque sólo de forma condicionda, ya que aún es posible que otros clientes realicen pujas más altas durante el plazo de la subasta.

Al desarrollo de una subasta se aplicará la normativa del desarrollo del cierre de un contrato según el apartado 2.3. de los presentes Términos y Condiciones, y en especial, pero no de forma exclusiva, aquellas referentes a los precios finales y la inclusión del I.V.A., siempre y cuando sean aplicables. Del mismo modo son aplicables al proceso de subasta los otros puntos de estos términos y condiciones, especialmente - pero no exclusivamente - el punto 2.4 de estos términos y condiciones, siempre y cuando sean aplicables a un proceso de subasta.

 

2.5.2. Declaraciones de voluntad vinculantes del vendedor del dominio

Si el propietario de un dominio decide poner su nombre de dominio o un proyecto web a subasta, aceptará de forma vinculante la oferta realizada por un cliente interesado en su compra bajo las siguientes condiciones: primero, que durante el plazo de subasta otro cliente no haga una oferta mayor por ese dominio a través de la plataforma de Sedo y, segundo, que Sedo GmbH no anule el proceso de subasta. Asimimo, el vendedor declara con la puesta a subasta de un dominio que aceptará de forma vinculante la oferta válida más alta realizada a lo largo de proceso de subasta siempre y cuando el proceso de subasta no haya sido anulado por Sedo.

El vendedor que ponga su dominio o proyecto web a subasta, no podrá poner el dominio a la venta ni cerrar acuerdos fuera de este proceso de subasta.

 

2.5.3. Fin de la subasta

La subasta termina en principio con la finalización del plazo vinculante de la oferta del cliente interesado en la compra del dominio, por la que se ha dado comienzo al proceso de subasta.

Si en los 5 (cinco) minutos anteriores a la finalización del plazo de subasta se realiza una oferta válida, se alargará el tiempo de subasta otros 10 (diez) minutos. La posibilidad de alargar el plazo de subasta por 10 minutos es ilimitado, siempre y cuando las ofertas realizadas sean válidas.

 

2.5.4. „Proceso de subasta“ y transferencia

Los usuarios de internet podrán ver el nombre del dominio subastado y la oferta más alta realizada durante el plazo de subasta. Los clientes podrán realizar ofertas mayores.

Todas las pujas se entienden como ofertas en función de un contrato de compraventa sobre el precio ofertado y bajo las condiciones del contrato.

Si durante el proceso de una subasta no se realiza ninguna puja, una vez finalice el plazo queda cerrado un contrato entre el cliente interesado en la compra y el vendedor del dominio que puso el mismo a subasta, sin perjuicio de lo mencionado en el apartado 2.5.5. de los presentes Términos y Condiciones. Si durante el proceso de subasta se realizan de forma válida ofertas mayores, con la finalización del plazo de subasta, quedará cerrado un contrato entre el vendedor y el interesado que haya realizado la oferta mayor, sin perjuicio de lo mencionado en el apartado 2.5.5 de los presentes Términos y Condiciones. Ello también se aplica en el caso de que, por motivos técnicos, la página de oferta no se pueda visualizar durante o al término del proceso de subasta.

Tras el proceso de subasta, Sedo se encargará de la transferencia del nombre de dominio o proyecto web, en el marco del servicio de transacción y transferencia.

 

2.5.5. Derecho de Sedo GmbH a anular „subastas“

Sedo GmbH posee el derecho de anular procesos de subasta. La decisión de cancelamiento de subasta se encuentra en la facultad discrecional de Sedo GmbH.

Sedo GmbH puede, principalmente pero no exclusivamente, cancelar una subasta si tuviera conocimiento fidedigno de que el nombre de dominio viola los derechos de un tercero.

En caso de anulación de un proceso de subasta por Sedo GmbH, no se cerrará ningún contrato entre el vendedor del dominio y el cliente interesado en la compra, ni entre el vendedor y cualquier cliente que haya realizado una oferta durante el proceso de subasta. Esto no es aplicable en el caso de que Sedo GmbH cancele una subasta porque según su facultad discrecional ha comprobado que la oferta, que ha conllevado al inicio de la subasta, se hizo por error. En este caso, el vendedor queda libre para acogerse al contrato con el comprador interesado cuya oferta aceptó al iniciar la subasta.

 

2.5.6. Derecho de Sedo GmbH a anular ofertas/ Sanción por uso abusivo

Sedo GmbH se reserva el derecho a anular ofertas realizadas durante el proceso de subasta siempre que sea evidente que se han realizado de forma errónea o no es una puja seria. En este caso Sedo GmbH y los participantes en la subasta tratarán la subasta como si no se hubiera realizado la puja anulada.
Si un cliente realiza ofertas abusivas durante un proceso de subasta, Sedo podrá eliminarlo sin preaviso de la plataforma de compraventa.

 

2.5.7. Limitación de responsabilidades

Sedo GmbH no garantiza que pueda accederse de forma permanente a la página web, en la cual se puede realizar ofertas en el marco de un proceso de subasta.

El vendedor del dominio no puede remitirse a que, en caso de accesibilidad de la página web, se hubiera alcanzado un mayor precio. Asimismo, un ofertante potencial no puede remitirse a que en caso de accesibilidad de la página web, hubiera adquirido el dominio.

 

2.5.8. Subastas especiales

2.5.8.1. Información general

El vendedor de un dominio puede, siempre que tenga el consentimiento de Sedo GmbH, iniciar una subasta sin que haya recibido una oferta. A ello se aplica, si no se determina lo contrario, las reglas arriba mencionadas respecto al proceso de subasta.

 

2.5.8.2. „Subasta“ con precio mínimo (Reserved Price)

En caso de subastas con precio mínimo, el vendedor del dominio puede determinar un precio a partir del cual está dispuesto a vender el dominio.

Durante el proceso de subasta se mostrará publicamente la oferta más alta. Si la oferta más alta es menor al precio mínimo indicado por el vendedor, ésto se mostrará en la página web. No se comunicará el precio mínimo. Si al término del plazo de subasta no se alcanza el precio mínimo, no se cerrará ningún acuerdo. No obstante, el vendedor tiene la posibilidad de reducir su precio mínimo durante el proceso de subasta

 

2.5.8.3. Fin de subastas y proceso de subasta en subastas especiales

En las subastas especiales se estipulará una fecha de finalización de subasta. Esta fecha será visible en Internet. Sedo GmbH se reserva el derecho de alargar subastas especiales. Sedo GmbH aplicará este derecho especialemente en el caso de que, por razones de defectos de infraestructura en Software y/o Hardware no se haya garantizado la participación sin problemas en el proceso de pujas a todos los pujadores interesados.

 

3. Escaparate

Los clientes pueden anunciar el nombre de dominio insertado en el banco de datos de Sedo en   el escaparate de dominios. En este caso se aplicarán las condiciones especiales de escaparate de dominios. No existe el derecho a exigir publicidad en el escaparate.

 

4. Servicio de valoración de dominios

El servicio de valoración de dominios ofrece a los clientes interesados en la compraventa la posibilidad de que Sedo GmbH determine el valor del nombre de dominio o proyecto web. En este caso se aplicarán las condiciones especiales del servicio de valoración de dominios.

 

5. Servicio de negociación de dominios

El cliente interesado en la compra de un nombre de domninio o un proyecto web ya insertado puede hacer uso del servicio de negociación de dominios de Sedo GmbH. Este servicio de negociación de dominios consiste en encargar a Sedo el intento de compra de un nombre de dominio o un proyecto web. En este caso se aplicarán las condiciones especiales del servicio de negociación de dominios.

 

6. Servicio de transferencia de dominios y custodia

6.1. Objeto del contrato

6.1.1. General

El servicio de transferencia de dominios y custodia ofrece a los clientes la posibilidad de que Sedo GmbH se encargue de la gestión de la venta de un nombre de dominio. Sedo GmbH ayuda a los compradores y a los vendedores en la transferencia del dominio (domain transfer).

Además, recibe y administra en carácter fiduciario el precio de compra y lo paga al vendedor una vez que la transferencia del nombre de dominio se ha completado (servicio de custodia). Sedo GmbH no es ni comprador ni vendedor, ni representa a ninguna de las partes. Esto asegura una transferencia ordenada y segura del nombre de dominio y del precio de compra para compradores y vendedores (las partes).


 Sedo GmbH ofrece el servicio de transferencia de dominios y custodia solo para los nombres de dominio. Si con la transferencia de nombres de dominio también hay que transferir otros datos, páginas web y otros objetos, por ejemplo, en el contexto de una venta de un proyecto de Internet, este no es el objeto del servicio y no afecta el derecho de Sedo GmbH a pagar el precio de compra que se ha gestionado con carácter fiduciario.

Los compradores y los vendedores son los únicos responsables de la regulación de la transferencia de estos componentes adicionales del contrato.

 

6.1.2. Remuneración y otros costes posibles para vendedores y compradores

Siempre y cuando el dominio transferido se haya vendido a través del mercado de dominios, el servicio posterior de custodia será gratuito. 

Las tarifas del servicio de custodia, si se tiene que efectuar la transferencia de un dominio que no se ha vendido a través del mercado de dominio, se desprenden de la lista de precios actual publicada por Sedo GmbH.

 

6.2. Desarrollo de la transferencia

6.2.1. Supervisión del cumplimiento del contrato

Si se ha alcanzado un acuerdo entre el comprador y el vendedor en el marco del proceso de negociación de Sedo GmbH, entonces Sedo proporcionará a los clientes un formulario con un contrato online especializado en la compraventa de un nombre de dominio o un proyecto web. Algunos datos de la parte contraria pueden permanecer anónimos en función del tipo de servicio de transferencia solicitado y dependiendo del estado de desarrollo de la transacción.

 

6.2.2. Obligación de pago del comprador en la cuenta fiduciaria

Sedo GmbH exige al comprador que el pago a liquidar sea transferido a la cuenta de confianza de Sedo GmbH.

 

6.2.4. Supervisión de la correcta transferencia del dominio y pago del precio de venta al vendedor

Será abonado al vendedor el pago correspondiente cuando la transferencia del nombre de dominio haya concluído.


Se puede decir que un nombre de dominio se ha transferido con éxito cuando el comprador administra el nombre de dominio a nivel técnico y puede cambiar los datos de la entrada WHOIS correspondiente en función de las condiciones del órgano de contratación correspondiente, sin ninguna clase de intervención por parte del vendedor. Si Sedo GmbH se hace cargo brevemente de la administración del nombre de dominio a transferir con carácter fiduciario, se considera que la transferencia se ha realizado con éxito en el momento en el que Sedo GmbH ha adquirido el control sobre el nombre de dominio y el vendedor ha perdido todo el control sobre el mismo. 
Sedo GmbH instruirá al comprador a tomar posesión del dominio de la administración con carácter fiduciario. Sedo GmbH no tiene ninguna obligación de mostrar contenidos de cualquier tipo bajo el nombre de dominio durante el fideicomiso. Especialmente aquellos que fueron mostrados en el momento de la venta. Sedo GmbH no tiene ninguna obligación de mantener y/o solicitar la conexión del dominio, si por culpa del comprador no se ha realizado la toma de la administración técnica como muy tarde a los tres (3) meses tras la toma de la administración de carácter fiduciario por parte de Sedo GmbH. Esto puede llevar a la cancelación y la pérdida del nombre de dominio para el comprador. Sedo GmbH no se hace responsable de los daños y perjuicios que surjan en este contexto, a no ser que se deban a una intencionalidad o negligencia grave por parte de Sedo GmbH.


En caso de haberse cerrado un contrato en el marco del proceso de negociación, de acuerdo al apartado 2.3 o en el marco del servicio de negociación de dominios y si la moneda acordada no coincide con la moneda elegida o adjudicada al vendedor, entonces se procederá al pago con la moneda elegida o adjudicada al vendedor.


En lo referente a este importe es decisivo el precio de venta determinado tras la conversión y el redondeo estipulados en el apartado 2.3.7, en la moneda elegida o adjudicada por el vendedor, previa deducción, en caso de que corresponda, de los costes por el servicio de transferencias y cuenta fiduciaria. En lo referente a esto último, el vendedor no posee derecho alguno a elegir la moneda del precio de venta o remitirse a un tipo de cambio que difiera del estipulado por Sedo GmbH en el apartado 2.3.7.

 

6.2.5. Devolución del pago del precio de venta al comprador en caso de fracaso definitivo en la transferencia

En caso de fracaso definitivo en la transferencia, se procederá a la devolución al comprador del importe abonado en la cuenta de confianza de Sedo GmbH.

No se considera fracaso definitivo cuando, tras el abono del pago correspondiente, la transferencia fracasa por el incumplimiento de las obligaciones de participación del comprador.

 

6.2.6. Derecho de publicación de Sedo GmbH

Sedo GmbH tiene el derecho de publicar, con fines de referencia, los nombres de dominio vendidos, así como el precio de compra alcanzado, en su sitio web o en otros lugares. 
Esto no se aplica si el comprador o el vendedor contradicen la publicación a tiempo antes de la finalización del servicio de transferencia de dominio y custodia por escrito a la atención de Sedo GmbH.

Si el nombre de dominio ha sido vendido durante un "proceso de subasta" o como parte de los servicios de corretaje de dominio (n.° 5), entonces, tanto el nombre del dominio como la oferta más alta eran ya visibles al finalizar la subasta, o por su comercialización activa, en Internet. Por este motivo, en este caso no es posible recurrir en contra en virtud del párrafo 2.

No obstante, Sedo GmbH no publicará el nombre del dominio, ni su precio de compra, de un dominio vendido como parte del servicio de corretaje de dominio, siempre y cuando una de las partes del contrato de compra lo solicite a tiempo y abone una tasa del 2,5% del precio de venta a Sedo GmbH.

 

6.3. Consecuencias del incumplimiento de obligaciones por las partes

Sedo se reserva el derecho a interrumpir una transacción en caso de que una de las partes de la compraventa incumpliera su obligación de participación durante el proceso de transferencia, incluso tras haber recibido dos avisos por parte de Sedo GmbH (fracaso en la transferencia).

En este caso, Sedo GmbH se reservará el derecho a  exigir el pago de su provisión a la parte que incumple su obligación de participación. Además, la otra parte podrá exigir mediante demanda legal el cumplimiento del contrato o una indemnización a la parte que incumple su obligación.

 

6.4. Disputa entre las partes durante el proceso de transferencia

En caso de que las partes mantuvieran una disputa tras haber sido transferido el pago a liquidar por el comprador a la cuenta de confianza de Sedo GmbH y haberse iniciado la transferencia del nombre de dominio o proyecto web, pero antes de Sedo hubiera abonado al vendedor el pago del valor del nombre de dominio o proyecto web, de modo que una de las partes exiga la interrupción del proceso de transferencia, entonces Sedo GmbH podrá fijar un plazo para intentar alcanzar un acuerdo entre las partes.

Si el plazo expira sin un acuerdo entre las partes puedan seguir Sedo GmbH de Transferencia de Dominio y el servicio de depósito de garantía, de acuerdo con las reglas de estos términos y condiciones.

 

6.5. Obligaciones especiales del vendedor y consecuencias en caso de incumplimiento de obligaciones

6.6. Exención de responsabilidad de Sedo en caso de fracaso del proceso de transferencia

Sedo GmbH no asume ninguna responsabilidad en lo referente a daños o perjuicios ocasionados por el fracaso del proceso de transferencia siempre y cuando no se deba a un comportamiento doloso o una negligencia grave por parte de Sedo GmbH, sus representantes legales o sus empleados.

Lo anterior se aplicará especialmente en los casos en los que una de las partes del contrato hubiera negado la cumplimentación de los documentos de la transferencia, hubiera dificultado la realización de la transacción de otro modo así como en el caso en que, debido a la aportación de datos falsos o engañosos, fuera imposible contactar con una de las partes.

 

6.7. No garantía de Sedo de la no-existencia de derechos prioritarios de un tercero

Sedo tiene por objeto exclusivamente la transferencia segura de un nombre de dominio tras el acuerdo entre comprador y vendedor. Sedo no supervisa la no-existencia de derechos prioridad o preferencia de un tercero sobre el nombre de dominio vendido y a transferir y, por tanto, no garantiza que tales derechos no existan.

Sedo advierte expresamente que supervisar la existencia de derechos de empresa, de derechos de uso de nombre o de marcas comerciales así como de cualquier otro derecho prioritario de un tercero no forma parte de las competencias del servicio de transferencia y cuenta fiduciaria. Llevar a cabo o no una supervisión de este tipo es decisión de las partes implicadas. Asimismo, Sedo  no se resposabiliza ante las partes de posibles daños o perjuicios que resulten de la compraventa de dominios o proyectos web que vulneren derechos de un tercero puesto que no son resultado de comportamientos dolosos o negligencias graves por parte de Sedo, sus representantes legales o sus empleados.

El solicitante del servicio de transferencia entiende que si el comercio con proyectos web y dominios o el uso de los mismos violan derechos de empresa, derechos de uso de nombres o de marcas comerciales o cualquier otro derecho de un tercero, pueden llegar a emprenderse acciones legales por parte del propietario o titular del derecho infringido o dañado, así como acciones con el objetivo de prohibir el uso de los mismos.

En tal caso, el comprador posiblemente no podrá obtener reintegración del precio de venta ya abonado al vendedor, especialmente en caso de que el comprador haya sido informado por el vendedor con anterioridad al cierre del contrato sobre los posibles riesgos mercantiles relacionados con esta venta.

 

6.8. Transferencias aceleradas

6.8.1. General

Sedo GmbH está autorizada a realizar una transferencia en un procedimiento acelerado (transferencia rápida). 
Para la transferencia rápida están vigentes las disposiciones de transferencia indicadas en los párrafos 6.1. a 6.7. - si no se especifica lo contrario.

 

6.8.2. Autorización para abrir una cuenta en un socio registrador

Si el comprador, durante la transferencia de compra del dominio, no responde en un plazo razonable a las instrucciones de Sedo GmbH. Sedo GmbH está autorizada, con el propósito de una transferencia rápida, a abrir en su nombre una cuenta de cliente con un socio registrador de Sedo GmbH en las condiciones aquí mencionadas.

Para la apertura de la cuenta de cliente en el socio registrador se utilizarán los datos necesarios de la cuenta de cliente de Sedo. El comprador acepta la transferencia y el uso de sus datos. Sedo GmbH se compromete a que el socio registrador cumpla con el nivel de protección de datos Sedo GmbH.

La apertura de una cuenta de cliente en un socio registrador de Sedo GmbH es gratis para el comprador.

 

6.8.3. Transmisión del nombre de dominio al comprador

Sedo GmbH vela para que el nombre de dominio sea transferido al comprador y que éste puede asumar el control del dominio a través de su cuenta cliente en el registrador partner. La transmisión del dominio al comprador se considera efectiva cuando el comprador tiene la posibilidad real de controlar el dominio; no es necesario que el comprador haya ejercido el control del dominio.

 

6.8.4. Finalización de la transferencia rápida

Una vez transferido el nombre de dominio al comprador con arreglo al punto 6.8.3, Sedo GmbH pagará al vendedor cuando los datos de entrada de WHOIS de conformidad con las condiciones del órgano de contratación correspondiente y sin una participación adicional del vendedor, puedan ser modificados por el comprador.

 

6.8.5. Tasas de registro del registrador Partner / cambio de registrador

Si un dominio es transferido con un procedimiento de transferencia acelerada, Sedo GmbH se hace cargo de los costes de registro con repecto a la transferencia del nombre de dominio en el registrador partner durante el período de un año a partir de la transmisión. A partir de entonces, los gastos de renovación y manuntención del nombre de dominio corren a cargo del comprador.

El comprador es consciente de que es completamente libre de cambiar de registrador para el dominio transferido incluso antes de que se generen costes para la renovación del nombre de dominio. El comprador es consciente de que el cambio eventual de registrador tras el cambio de titularidad en una transferencia acelerada no es parte de las prestaciones de Sedo GmbH. Sedo GmbH no tiene obligación de mantener o prolongar la conexión del dominio.

 

7. Parking de dominios

Los clientes pueden utilizar sus nombres de dominios registrados en la base de datos de Sedo y "aparcar" sus anuncios. Se aplican las Condiciones de Parking especiales.

 

8. Disposiciones finales

8.1. Legislación aplicable, lugar de cumplimiento y jurisdicción

Si el cliente es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público o no tiene una jurisdicción general en Alemania, a no ser que se haya acordado lo contrario, Colonia será el único lugar de cumplimiento y de jurisdicción para todas las reclamaciones y contiendas que se deriven de la relación contractual.

Sedo GmbH también tiene derecho a demandar al cliente en su jurisdicción general. Para todas las relaciones jurídicas de las partes será válida la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo las leyes uniformes de compraventa (CISG).

 

8.2. Modificaciones de las condiciones generales de contrato

Sedo GmbH está autorizada a modificar el contenido de estas condiciones con el consentimiento del cliente, siempre y cuando, teniendo en cuenta los intereses de Sedo GmbH, la modificación sea razonable para el cliente.

Se considerará que la modificación ha sido aceptada si el cliente no contradice la modificación en un plazo de cuatro semanas tras la recepción de la notificación de modificación. Sedo GmbH tiene la obligación de informar al cliente con la notificación de modificación sobre las consecuencias de una no-objeción.

 

8.3. Cláusula ineficaz

Si una de las cláusulas del contrato o de los términos y condiciones fuera o llegara a ser ineficaz o legalmente inválida, por completo o sólo en parte, esto no afectará a la validez de las restantes cláusulas del contrato o de los términos y condiciones.