Condiciones generales de contratación de Sedo GmbH para el servicio de parking de dominios

Versión: 01. Marzo 2023

Las presentes Condiciones generales de contratación para el servicio de parking de dominios están traducidas al inglés, francés, español y chino y están a disposición del cliente en línea. La lengua contractual es el alemán. Por lo tanto, la traducción de estas condiciones de uso a otro idioma tiene un carácter meramente informativo. En caso de ambigüedades o divergencias, prevalecerá la versión en alemán.

1. Introducción

Estas son las Condiciones generales de contratación de Sedo GmbH para el servicio de parking de dominios (en adelante también denominadas «CGC de parking», «condiciones del servicio de parking» o «contrato»).

Las presentes CGC de parking entrarán en vigor desde el momento de su aceptación electrónica. El presente contrato regula las condiciones para el uso del servicio de parking de dominios de Sedo (en adelante denominado el «servicio de parking» o los «servicios»). Al aceptar estas CGC de parking, el cliente declara haber leído y comprendido estas condiciones del servicio de parking y acepta su validez. Si, en algún momento, usted o alguien que actúe en su nombre establece las preferencias de DNS de un dominio para los servidores de parking de Sedo, también acepta estas Condiciones de Parking.

2. Ámbito de validez

Para la relación comercial entre Sedo GmbH y el cliente serán válidas

  • las siguientes Condiciones generales de contratación para el servicio de parking y
  • además las Condiciones generales de contratación de Sedo (denominadas en lo sucesivo «CGC»),

en cada caso en su versión válida en el momento de la aceptación electrónica entre Sedo y el cliente, por lo que se aplicarán todas las disposiciones de las CGC, en la medida en que no se hayan establecido disposiciones divergentes en estas CGC de parking. En caso de discrepancias entre las disposiciones de las CGC y las disposiciones de estas CGC de parking, prevalecerán las disposiciones de las CGC de parking. Por lo demás, todas las condiciones de las CGC del presente contrato quedarán indemnes y en vigor salvo que hayan sido expresamente modificadas por el presente contrato.

No se reconocerán las condiciones generales de contratación divergentes del cliente, a menos que Sedo acepte expresamente su validez por escrito. Además, podrán aplicarse condiciones especiales a las relaciones comerciales individuales que contengan divergencias o adiciones a las CGC o a las siguientes CGC de parking. En este caso, cualquier condición especial se acordará por separado y por escrito con el cliente y tendrá prioridad.

Al confirmar estas CGC de parking, el cliente acepta las normas para usuarios de parking y las normas enumeradas en ellas disponibles en el sitio web de Sedo en documentos legales y políticas de Sedo (también denominadas «Sedo-Policies») y cualquier norma adicional proporcionada y aceptada por Sedo, que se incorpore aquí mediante referencia y que forme parte del contrato.

Además, estas CGC de parking también se aplican al primer uso del servicio de parking por parte del cliente, como por ejemplo, al configurar sus preferencias de nombres de dominios para dirigir el tráfico de su dominio a los servidores de alojamiento de dominios de Sedo, independientemente de que el dominio haya sido añadido o no lo haya sido a la cuenta de usuario de Sedo.

Sedo tendrá derecho a suspender la oferta del servicio de parking, o cualquier parte de la misma, en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos, con o sin previo aviso, y a bloquear el acceso a la cuenta del cliente.

3. Servicio de parking de dominios

3.1 Objeto del contrato

El parking de dominios es un servicio opcional ofrecido por Sedo GmbH que permite a los clientes aparcar sus dominios para generar así ingresos y aumentar las posibilidades de venta del dominio. Para utilizar el servicio de parking de dominios, el cliente debe enviar su dominio a un servidor de nombres especificado por Sedo y registrar el dominio en su cuenta de Sedo. Como propietario registrado del dominio o los dominios, el cliente es el único responsable de todo el contenido que se muestre directa o indirectamente al reenviar el dominio a los servicios de Sedo.

3.2 Costes

El servicio de Sedo como parte del parking de dominios es gratuito para el cliente. Sin embargo, la exención de costes no se extiende a los costes en los que incurra el cliente por el registro o uso del dominio.

3.3 Obligaciones del cliente

Antes y durante el uso del servicio de parking de dominios, el cliente está obligado a comprobar el nombre de dominio en cuestión o su uso como parte del parking de dominios con el fin de detectar una posible infracción de los derechos de terceros. En particular, el cliente se deberá asegurar de que el nombre de dominio en cuestión o su uso como parte del parking de dominios no infrinja ningún derecho de terceros, en especial los derechos de marca, los derechos al nombre u otros derechos comerciales de terceros o leyes, y de que el uso del nombre de dominio como parte del parking de dominios no dé lugar a infracciones de la competencia o a la competencia desleal o a cualquier infracción de la ley. Por otro lado, en caso de que el cliente reciba una notificación sobre una infracción de los derechos de terceros a través del uso del servicio de parking de dominios, el cliente estará obligado a suspender inmediatamente el uso del servicio de parking de dominios para el dominio en cuestión. Además, el cliente estará obligado en este caso a ponerse en contacto con Sedo y a proporcionarle toda la información pertinente en relación con esta notificación.

Aparte de eso, el cliente está obligado a cumplir y aplicar las leyes aplicables en materia de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo. Con el fin de apoyar al cliente en el cumplimiento de los requisitos del RGPD, Sedo proporciona al cliente la opción de mostrar una política de privacidad y una información sobre cookies a discreción del usuario. Al aceptar estas CGC de parking, se considera que usted ha dado su consentimiento a la publicación en línea de la política de privacidad y la información sobre cookies proporcionadas por Sedo. Además, el cliente acepta y reconoce así ser responsable de las garantías indicadas en la política de privacidad y la información sobre cookies.

El cliente reconoce y garantiza que es el único responsable del cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos. Sedo no garantiza ni asume ninguna responsabilidad por la veracidad y/o integridad del contenido de la política de privacidad y de la información sobre cookies proporcionado. Además, el cliente es responsable de comprobar y cumplir las demás exigencias de la normativa de protección de datos. El cliente exime a sedo de todas las reclamaciones por daños y perjuicios, responsabilidad, advertencias, medidas cautelares de terceros y otras reclamaciones, así como por todos los costes y gastos relacionados con los mismos que hayan sido causados por un incumplimiento de las leyes aplicables en materia de protección de datos.

EL CLIENTE EXIME A SEDO EN TODO EL ALCANCE DE CUALQUIER O TOTAL POSIBLE RECLAMO EN CONTRA DE SEDO EN RELACIÓN CON LA VIOLACIÓN DEL CLIENTE DE LAS OBLIGACIONES DESCRITAS EN ESTA SECCIÓN 3.3.

En la medida en que se recopilen y procesen datos personales, lo que requiere la conclusión de un acuerdo de procesamiento de datos y/o las cláusulas contractuales tipo, se aplican normas especiales sobre el acuerdo de procesamiento de datos además de estas Condiciones de parking, a los que se puede acceder aquí.

3.4 Derechos de Sedo al tener conocimiento de infracciones de terceros

En caso de que Sedo (a) tenga conocimiento de cualquier infracción de derechos de terceros por parte del nombre de dominio o de su uso como parte del servicio de parking de dominios o (b) constate cualquier uso indebido del servicio de parking de dominios o cualquier infracción de la normativa de Sedo, se reservará el derecho a excluir al cliente de la participación en el servicio de parking de dominios con carácter inmediato y sin indicar los motivos y/o a prohibir el uso del dominio afectado.

3.5 Palabras clave publicitarias y enlaces relacionados

Para cada uno de sus dominios aparcados, el cliente puede seleccionar una palabra clave publicitaria o enlaces relacionados, que estén relacionados con el tema del dominio y que puedan influir en qué publicidad aparece para el dominio correspondiente. La selección de palabras clave o enlaces relacionados debe cumplir con las normas de selección de palabras clave de sedo, que se incorporan mediante referencia y que pueden ser adaptadas unilateralmente por Sedo periódicamente. El cliente se compromete a no seleccionar palabras clave publicitarias que puedan dar lugar a la visualización de contenidos que infrinjan los derechos de terceros o la legislación vigente . Sedo y sus proveedores de publicidad se reservan el derecho de revisar y/o eliminar las palabras clave publicitarias y los enlaces relacionados en cualquier momento, sin previo aviso y a su sola discreción, para garantizar la relevancia para los anunciantes, la no infracción de los derechos o leyes de terceros, o el cumplimiento de la política sobre dominios ofensivos de Sedo.

El cliente reconoce que el contenido de los dominios aparcados se genera automáticamente. Una vez que el dominio está aparcado en Sedo, el cliente debe comprobar sus páginas aparcadas para asegurarse de que la combinación resultante de dominio y publicidad no infrinja los términos de estas CGC de parking ni las normas de selección de palabras clave. El cliente tiene la posibilidad de interrumpir el servicio de parking de dominios para cualquier dominio y puede hacerlo a su sola discreción. Todo el riesgo derivado del uso del servicio de parking de dominios recae en el cliente. El cliente se compromete a eximir a Sedo de todas las reclamaciones derivadas del uso del servicio de parking de dominios y del uso de palabras clave publicitarias y enlaces relacionados.

3.6 Generación de ganancias por clics y pago

Si un usuario de Internet hace clic en un banner publicitario o en un enlace publicitario en la página del nombre del dominio aparcado, o si se generan ingresos de cualquier otra forma mediante el uso del nombre del dominio aparcado de acuerdo con las normas para usuarios de parking, se abonará en la cuenta del cliente las ganancias de clics de Sedo posteriormente y en función de la forma elegida de remuneración por el anunciante.

LOS DOMINIOS QUE NO FIGUREN EN LA CUENTA DE CLIENTE DE SEDO NO GENERARÁN NINGÚN DERECHO A SALDO DE CLICS Y POR TANTO NINGÚN DERECHO A REMUNERACIÓN. LO MISMO OCURRE CON LAS GANANCIAS POR CLICS GENERADOS COMO PARTE DEL TRÁFICO REFERIDO (REFERRAL TRAFFIC). SOLO EXISTE UN DERECHO DE PAGO EN EL TRÁFICO REFERIDO SI SEDO HA PERMITIDO LA PARTICIPACIÓN EN EL MISMO Y EL CLIENTE HA ACEPTADO LAS CONDICIONES DE USO ADICIONALES DEL TRÁFICO REFERIDO.

Las ganancias totales por clics de Sedo generadas, siempre que no exista evidencia de tráfico falso (fake traffic) o manipulado, como se define a continuación, o disputas legales activas en relación con el uso del Usuario de los Servicios de parking de dominio, en un intervalo y en la forma descrita en las Reglas para Parking de Dominios.

Las ganancias por clics no reclamadas y no vencidas se acumularán hasta el mes en que se alcance el importe mínimo de pago adeudado para el correspondiente método de pago seleccionado según se establece en las Condiciones de uso del Servicio de Parking de Sedo o hasta que finalice la participación en el programa de parking. En este último caso, la elección del método de pago queda a la sola discreción de Sedo y cualquier ganancia por clics no reclamada inferior a 20,00 € (veinte euros) se considerará vencida.

Todas las ganancias generadas por clics en Sedo vence a los doce (12) meses de haberse generado, sea cual sea el motivo.

Las ganancias de clics de los clientes resultantes del uso del servicio de parking de dominios pueden ser modificados posteriormente por razones tales como correcciones de facturación por parte de los proveedores de publicidad de Sedo o cambios en los precios de los clics, etc. Sedo únicamente pagará las ganancias de clics que correspondan a la parte real de los ingresos que Sedo recibe realmente de sus anunciantes.

En el caso de que Sedo descubra un error con respecto a un mes de ganancias de clics ya pagado al cliente, el cliente estará obligado a devolver el importe de clics pagado en exceso erróneamente que no se ha ganado.

Sedo se reserva el derecho de rechazar el pago a cuentas PayPal no confirmadas.

Además, Sedo tiene derecho a solicitar al cliente una prueba de identidad antes de realizar el pago al cliente.

El cliente reconoce que las estadísticas mostradas o comunicadas de otra manera en la cuenta del cliente o en el mercado de Sedo son solo a fines informativos y de ninguna manera representan cifras o cantidades de ganancias reales.

3.7 Sospecha de tráfico falso y consecuencias jurídicas

Por tráfico falso (fake traffic) se entiende que el flujo de visitantes al nombre de dominio y/o los clics en los banners publicitarios o enlaces publicitarios colocados no se han producido de forma natural, es decir, al teclear el nombre de dominio aparcado en un navegador de Internet por parte de usuarios de Internet que no tienen nada que ver con el cliente que utiliza el servicio de parking (tráfico de entrada o type-in traffic). El tráfico falso también incluye los casos en los que el cliente incita a otras personas, a través de la publicidad o de otro modo, a acceder al nombre de dominio aparcado por él.

En caso de que Sedo tenga sospechas razonables de que todo o parte de las ganancias de clics del cliente se basa en tráfico falso, Sedo tendrá derecho a retirar alguno o todos los nombres de dominio del cliente del programa de parking de dominios y a eliminar las ganancias de clics acumulado por el cliente sin previo aviso ni cumplimiento de plazos. Sedo se reserva el derecho de hacer valer otras reclamaciones por daños y perjuicios.

Sedo también tiene derecho a bloquear o eliminar la cuenta del cliente sin previo aviso en caso de sospecha fundada de tráfico falso.

En caso de que Sedo ya haya remitido pagos y el socio publicitario de Sedo realice posteriormente deducciones correctivas con respecto a un dominio o si posteriormente se constata que las ganancias de clics subyacentes se basaban en tráfico falso, Sedo tendrá derecho a exigir la devolución del importe pagado en exceso al cliente o a compensar esta reclamación de devolución con otras reclamaciones de pago del cliente contra Sedo. Esto no afectará al derecho de Sedo a reclamar daños y perjuicios al cliente por el incumplimiento de las disposiciones de esta cláusula 3.7.

3.8 Finalización del servicio y consecuencias de la finalización

Tanto Sedo como el cliente tienen derecho a finalizar el servicio de parking de dominios en cualquier momento y para todos o algunos de los dominios del cliente sin necesidad de indicar los motivos. Al finalizar la relación contractual, se bloqueará el acceso a la cuenta del cliente. En este caso, el cliente ya no tendrá acceso a los datos o información que el cliente haya creado, mantenido, gestionado o almacenado previamente en los sistemas de Sedo. En este sentido, Sedo no está obligada a conservar dichos datos o información a menos que lo exija la ley.

3.9 Exoneración de responsabilidad y limitación de la responsabilidad de Sedo

Sedo no garantiza el éxito de la búsqueda de enlaces publicitarios que coincidan con la palabra clave publicitaria especificada por el cliente.

Sedo tampoco garantiza las tasas de clics, los precios específicos de los clics o la generación de ingresos. El cliente reconoce que las tasas de clics o los precios de los clics fluctúan en función del mercado y pueden cambiar en cualquier momento. El cliente debe incluir activamente su(s) dominio(s) en la cuenta de cliente de Sedo para que las ganancias por clics generadas puedan constituir un derecho de pago.

El cliente reconoce que determinadas tasas de clics o precios de los clics pueden fluctuar en función de la situación del mercado y pueden cambiar en cualquier momento.

Sedo no se responsabiliza en absoluto del contenido de los banners publicitarios ni de los enlaces publicitarios facilitados. En particular, Sedo no se hace responsable de la legalidad de los banners publicitarios o de los enlaces publicitarios facilitados ni de su aparición en la página web accesible bajo el nombre de dominio del cliente. En este caso, el cliente es el único responsable de ello, independientemente de que haya añadido o no el dominio o los dominios a la cuenta de cliente de Sedo. Sedo no ofrece garantías de ningún tipo, ya sean expresas o tácitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y la no infracción de derechos o leyes de terceros. Las estadísticas de parking de dominios se facilitan únicamente a título informativo. Sedo no garantiza la veracidad de la información estadística proporcionada.

Esto no afectará a la responsabilidad de Sedo en caso de dolo y negligencia grave, en caso de reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos o en caso de lesiones a la vida o a la integridad física, que se determinarán de acuerdo con las disposiciones legales.

En caso de negligencia ordinaria, la responsabilidad de Sedo se limitará a la indemnización de los daños típicos previsibles, pero con un máximo de 5000,00 € (cinco mil euros) por reclamación, siempre que se haya incumplido una obligación contractual esencial.

En cualquier caso, se excluye la responsabilidad en casos de fuerza mayor ajenos a la voluntad de Sedo. Esto incluye, en particular:

a) Interferencias con las redes de comunicación de otros operadores;

b) Fallo informático en los proveedores de Internet o servicios línea;

c) Ofertas incompletas y/o no actualizadas de los denominados servidores proxy (almacenamiento intermedio) de proveedores comerciales o no comerciales y servicios en línea.

Las mismas normas se aplican a los representantes legales y agentes de cumplimiento de Sedo.

Por lo demás, se aplicarán las disposiciones de responsabilidad de las Condiciones generales de uso de Sedo, en la medida en que éstas no hayan sido modificadas por las disposiciones de la cláusula 3.9 de estas CGC de parking.

3.10 Cláusula de confidencialidad e información sobre derechos de autor

El cliente está obligado a tratar como confidencial toda la información obtenida sobre los procesos funcionales internos del parking de dominios.

El cliente reconoce que Sedo reclama los derechos de autor de su propio diseño de marcos y de su propio contenido, y que los socios del parking, cuyos servicios apoyan o permiten el funcionamiento del parking, tienen a su vez los derechos de autor de sus diseños y contenidos.

Sedo y/o sus proveedores de publicidad conservan todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo pero no limitándose a todos los derechos de propiedad intelectual, en relación al servicio de parking de dominios así como a los metadatos recogidos desde los dominios aparcados en Sedo. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente aquí. El cliente no podrá y no permitirá que ningún tercero (a) modifique, adapte, traduzca, cree trabajos derivados, descompile (excepto en la medida permitida por la ley), realice ingeniería inversa, desensamble o intente derivar el código fuente del servicio de parking de dominios, los enlaces publicitarios o cualquier otra tecnología o documentación obtenida del servicio de parking de dominios; (b) rastree, indexe o almacene o almacene en caché de forma no transitoria cualquier información obtenida del servicio de parking de dominios; (c) revele cualquier información obtenida del servicio de parking de dominios a cualquier tercero que ofrezca servicios que compitan con el servicio de parking de dominios de Sedo; o (d) cometa cualquier acto o práctica que dañe la reputación de Sedo o de sus anunciantes.

El cliente reconoce que Sedo no es el editor de las páginas de parking proporcionadas al cliente. Sin embargo, Sedo conserva todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, incluyendo, pero no limitándose, los derechos de autor de los elementos de diseño en dichas páginas a medida que se vayan publicando. Además, Sedo se reserva el derecho de cambiar o suspender las plantillas de las páginas de parking disponibles para los clientes del servicio de parking de dominios.

4. Garantía del cliente

El uso del servicio debe ser en todo momento conforme a este contrato y a las condiciones de uso publicadas en el sitio web de Sedo en Documentos Legales (Sedo-Policies). En caso de que usted infrinja las condiciones de uso descritas aquí, Sedo podrá, a su sola discreción, con o sin previo aviso, cancelar su acceso al servicio.

Como condición para el uso del servicio de parking, usted declara y garantiza a Sedo que no utilizará el servicio para ningún propósito ilegal o prohibido por este contrato.

5. Disposiciones finales

5.1 Ley aplicable, lugar de cumplimiento y jurisdicción

Si el cliente es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, o si no tiene jurisdicción general en Alemania, el lugar de jurisdicción exclusivo para todas las reclamaciones y litigios derivados de la relación contractual, será Colonia, salvo acuerdo en contrario. Además, Sedo tendrá derecho a demandar al cliente en su lugar de jurisdicción general. El derecho de la República Federal de Alemania se aplicará a todas las relaciones jurídicas entre las partes.

5.2 Reserva del derecho de modificación

Si Sedo tiene la intención de modificar estas CGC de parking, Sedo lo notificará al cliente. Si el cliente no se opone en tiempo y forma, las condiciones modificadas entrarán en vigor dos (2) semanas después de la recepción de la notificación. El recurso solo se considerará realizado en la debida forma y plazo si se hace en forma de texto y es recibido por Sedo dentro de las dos (2) semanas siguientes a la recepción de la notificación. Sedo informará al cliente de la posibilidad de recurso, de su forma y plazo y de las consecuencias jurídicas de cualquier recurso que no se haya realizado en la forma y en el plazo previstos. Por lo tanto, el cliente está obligado a mantener actualizados sus datos, en particular su dirección de correo electrónico, en su cuenta de cliente en todo momento. Sedo no asumirá ninguna responsabilidad por el hecho de que el cliente no reciba una notificación por correo electrónico debido a la falta de una dirección de correo electrónico válida.

Si el cliente se opone en tiempo y forma, Sedo tendrá derecho a rescindir inmediatamente la relación contractual con el cliente y a bloquear su cuenta.

5.3 Disposiciones contractuales ineficaces

En caso de que una disposición contractual o una disposición de las CGC de parking sea o se convierta en inválida en su totalidad o en parte, la validez del resto del contrato o de las CGC no se verá afectada. Las disposiciones inválidas serán sustituidas por una disposición adecuada que se acerque lo más posible a la intención de las partes contratantes.